Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verŝajneco de malsukceso
sannsynlighet for å mislykkes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malsukceso dum kreo de dukto
klarte ikkje oppretta røyr
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malsukceso ŝargante bildan informon
kunne ikke laste bildeinformasjon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neatendita malsukceso, nenio farita
uventet feil, ingenting utrettet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malsukceso de 'dup' por fd %d
klarte ikkje utføra «dup» for fd %d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disrompita pro malsukceso de 'postinst'
øydelagd på grunn av etterinstallasjonsfeil
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malsukceso dum legado de la benddatumoj.
mislyktes under lesing av bånddata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malsukceso dum malfermo post lego: '%.255s'
klarte ikkje lukka etter lesing: «%.255s»
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invbino( provoj; malsukceso; malsukcesverŝajneco)
invbino( forsøk; uhell; sannsynlighet_ for_ å_ lykkes)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malsukceso por uzi 'fdopen' je dukto de 'find'
klarte ikkje utføra «fdopen» på find-røyret
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malsukceso dum malfermo de paka inform-dosiero '%.255s' por legi
klarte ikkje opna pakkeinfofila «%.255s» for lesing
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: