Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
permesas forviŝi desegnerarojn
brukes til å viske ut feil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ĉu vi permesas ke mi parolu?
- vent! får jeg snakke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privata torento (ne permesas dht)
privat torrent (dht ikke tillatt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permesas elekti koloron el la bildo
brukes til å plukke en farge fra bildet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ofte permesas al mi uzi lian skribmaŝinon.
jeg får ofte lov til å bruke skrivemaskinen hans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permesas al vi ŝanĝi la elektitan konton
gjør at du kan endre den valgte kontoen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto.
tillater at ethvert program kan legges i systemkurven
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi permesas Ĝavaplikaĵon kun atestilo( j):
vil du gi java- miniprogrammer sertifikater:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la legi flago permesas rigardon de la dosierenhavon.
lese- flagget gir tillatelse til å se innholdet i fila.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permesas skriptojn ŝanĝi la tekston de la statobreto.
tillat skript å endre teksten til statuslinja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tio ĉi estas el tiuj aĉaĵoj kiujn vi permesas ŝin legi.
det er søppelet du lar henne lese.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiu flago permesas rigardi la enhavon de la dosierujo.
dette flagget gir tillatelse til å se på innholdet i mappa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permesas la elekton de loko kaj denovan konservon de dosiero.
her kan du velge en plassering og lagre fila igjen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malebligas la minimumigadon de memoruzado kaj permesas sendependajn retumadajn okazojn
slår av minimalistisk minneforbruk, som gjør en surfeaktivitet uavhengig av andre surfeaktiviteter (separat minne forbruk)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la skribi flago permesas modifadon de la dosierenhavo. enter folder
skriv- flagget gir tillatelse til å endre innholdet i fila. enter folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la elektita vorto. tio permesas al vi redakti la elektitan vorton.
det valgte ordet. du kan endre det valgte ordet i denne boksen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ne permesas al mi trankviligi mian spiriton, sed li satigas min per maldolcxo.
som ikke vilde tillate mig å dra ånde, men vilde mette mig med lidelser.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la strigi labortabla serĉilo permesas serĉadon laŭ enhavo, ne nur laŭ nomo.
med strigi skrivebordssøk kan det søkes etter innholdet i filer i stedet for bare etter filnavnet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permesas ke la -- getopenurl kaj -- getopenfilename parametroj liveras plurajn dosierojn
tillat -- getopenurl og -- getopenfilename å hente flere filer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permesas la uzon de ttt- mallongigoj en konkerantoname_bar_plasma runner
lar brukeren benytte alle standard hurtigtaster fra konquerorname_bar_plasma runner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: