A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tiel
tak
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
uzi tiel
użyj w tej postaci
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
sendi tiel
wyślij & tak
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
sendi & tiel
wyślij & bez zmian
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
tiel tio okazis.
tak to wyszło.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
bonvolu ne tiel brui.
proszę, nie rób tyle hałasu.
kial li tiel nervoziĝas?
czemuż on się tak denerwuje?
kiel akirite, tiel perdite.
Łatwo przyszło, łatwo poszło.
estas tiel malĝoja rakonto.
to jest takie smutne opowiadanie.
Ŝi neniam estis tiel terurigita
nigdy nie była tak przerażona.
mi ne tiel bone ludas tenison.
nie tak dobrze gram w tenisa.
kial tiel maltrankvile batas mia koro?
dlaczego tak niespokojnie bije mi serce?
li estas tiel obstina kiel azeno.
on jest tak uparty jak osioł.
kiel vi povas tiel senhonte mensogi?
jak możesz tak bezwstydnie kłamać?
li kuris tiel rapide kiel li povis.
on biegł tak szybko jak mógł.
foje mi kuras tiel rapide, kiel vento.
czasem biegnę tak szybko, jak wiatr.
li estas tiel honesta, ke ĉiuj fidas lin.
jest tak uczciwy, że wszyscy mu ufają.
tiel nervoza mi neniam estis en mia tuta vivo.
tak rozdrażniony nigdy nie byłem w całym moim życiu.
li kuris tiel rapide, ke li estis senspira.
on biegł tak szybko, że zabrakło mu oddechu.
koloraro tiel nomita jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin?
zestaw kolorów o nazwie '% 1' już istnieje. zastąpić go?
