A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noto
nota
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noto:
notas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nova noto
nova nota
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noto:% 1
a actualizar o "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noto ŝanĝis
a classificação alterou
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meznombra noto:
classificação média:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noto- agordo...
preferências...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nova teksta noto
nova nota de texto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde- noto- utilaĵo
utilitário kde para tomar apontamentos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noto:% 1@ note/ rich
nota:% 1@ note/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teksto de la nova noto:
texto da nota nova:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noto: novaj versioj estas elektitaj aŭtomate.
nota: as novas versões são seleccionadas automaticamente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noto: vi povas ŝanĝi la parametrojn de propraj ludoj en la agorda fenestro.
nota: poderá alterar os parâmetros dos jogos personalizados na janela de configuração.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noto: dum la testa moduso, la solvo jam estas montrata. amuziĝu!
nota: no modo seguro, a solução já aparece. divirta- se!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metas la fonkoloron por la elekto. noto: la markilkoloro estas montrata malforte pro la travideblo.
altera a cor de fundo do marcador seleccionado. nota: a cor do marcador aparece mais clara devido à transparência.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neniu noto por krei novajn notojn, premu f6 aŭ elektu iloj - > recenzoj el la menuo.
sem anotações para criar anotações novas, carregue em f6 ou seleccione a opção ferramentas - gt; rever do menu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noto: la jena informo estas uzata nur por komentoj kaj recenzoj. enmetita informo ne estas komunikita sen ke vi scias.
nota: a informação aqui é usada apenas para comentários e revisões. a informação aqui introduzida será transmitida apenas com o seu conhecimento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzkazaj priskriboj estas tekstaj rakontoj de la uzokazo. ili kutime estas en formo de noto aŭ dokumento kiu estas iel ligita al la uzkazo, kaj klarigas la procedojn aŭ agadojn kiuj okazas en la uzkazo.
as descrições dos casos de uso são narrativas textuais do caso de uso. elas normalmente tomam a forma de uma nota ou de um documento que esteja associado de alguma forma ao caso de uso e explicam os processos ou actividades que tomam lugar no caso de uso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankroj estas uzataj por ligi tekstan noton kaj alian & uml; elementon kune. ekzemple, vi normale uzas tekstnoton por klarigi aŭ fari iun komenton pri klaso aŭ certa asocio, en kiu kazo vi povas uzi la ankron por komprenigi ke la noto apartenas al tiu aparta elemento.
as âncoras são usadas para ligar uma nota de texto com outro elemento de & uml; em conjunto. por exemplo, você usa normalmente uma nota de texto para explicar ou fazer algum comentário acerca de uma classe ou de uma associação em particular onde, nesse caso, você poderá usar a âncora para clarificar que a nota pertence a esse elemento em particular.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível