Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instalu & lanĉilon al disko/ subdisko:
instalar o registo de arranque na unidade/ partição:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donu la radikan dosieraron (t. e. la subdisko, kiu estos kroĉata kiel / je lanĉtempo) por la lanĉenda kerno.
indique o sistema de ficheiros de raiz (i. e. a partição que será montada como / no arranque) para o 'kernel' que deseja arrancar aqui.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: