Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jes... iajn arbustojn, ha ha!
da... cum ar fi, tufele.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi ricevas iajn signalojn?
reuşeşti să prinzi vreun semnal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiu persono havas iajn talentojn.
toata lumea are un anumit har.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la edzo havis iajn instrumentojn. kiel vi deziras, sinjorino.
cum spuneţi, doamnă.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam homo eksentas tiun malplenon... li angoras kaj imagas iajn ludojn pri regantoj, regatoj...
când omul îşi dă seama de acest neant, încearcă să trăiască conducând şi lăsându-se condus...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stun-servilo uzenda por la subteno al stun. stun estas tekniko kiu permesas transiri iajn nat-kluzojn
serverul stun ofera suport pentru stun (simple traversal of udp over nats). stun este o metodă care permite trecerea prin anumite tipuri de gateway-uri care folosesc translatarea adresei ip (nat)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la granda viro kun lipharoj... kiu fortrinkis tri litrojn de alkoholaĉo lastan nokton. li suferas iajn - gult!
acum recepţionez sughiţuri-- tipul ăla mare cu mustaţă... care a băut trei sferturi de tărie noaptea trecută.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: