Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ordo de malfermado
ordinea de deschidere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malfermado ne eblas
nu am putut deschide fișierul:% 1:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malfermado de %s fiaskis
eșec la „open” pentru %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malfermado kaj konservado de dosiero
deschidere și salvare de fișier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭtomataj purigoj dum malfermado/ konservado
curățare automată la încărcare/ salvare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eraroj/ avertoj dum la malfermado de dokumentoj
erori/ avertizări la deschiderea documentelor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malfermado de dosieroj ne estas subtenata de la protokolo% 1.
nu este suportată deschiderea fișierelor cu protocolul% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la redaktilo aŭtomate forigas spacsignojn ĉe linifinoj dum la malfermado kaj konservado de la dosiero.
la încărcarea/ salvarea fișierului, editorul va elimina automat spațiile în plus de la sfîrșitul liniilor de text. această modificare este vizibilă numai dacă reîncărcați fișierul.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malfermi kunsendaĵon '% 1'? atentu ke malfermado de kunsendaĵo povas esti riska por via sistemo!
deschid atașamentul „% 1 ”? observație: deschiderea unui atașament poate compromite securitatea sistemului dumneavoastră.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: