Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiaskis la apliko de programaraj ŝanĝoj
aplicarea modificărilor asupra programelor a eșuat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atendas ĝis aliaj programaraj administriloj ĉesas
se așteaptă închiderea altui administrator de pachete
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭtentokontrolo necesas por ŝanĝi agordojn pri programaraj deponejoj.
pentru a schimba configurările depozitelor de software, trebuie să vă autentificați.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eble tiu eraro estis kaŭzita de neinstalitaj aŭ neinstaleblaj nepraj pakaĵoj. krome povas esti konflikto inter programaraj pakaĵoj kiuj ne rajtas esti instalitaj samtempe.
această eroare ar putea fi cauzată de pachete software suplimentare necesare care lipsesc sau care nu sunt instalabile. În plus, ar putea exista un conflict între pachete software care nu au voie să fie instalate în același timp.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: