Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laŭ tiuj fuŝaj mezuriloj... ĉiuj radiadoj ĉirkaŭ ni inkluzive de la lumo... retrofluas!
ce se-ntâmplă? conform acestor instrumente nebune... toate radiaţiile din sectorul perdide, inclusive razele de lumină... merg înapoi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do por malproksima observanto... ŝajnas, ke lumradioj retrofluas, ke spaco malkoheriĝas. Ĝuste tiel.
aşa că pentru cei de pe o navă aflată la distanţă... ar părea că razele de lumină accelerează înapoi... şi tot spaţiul a luat-o razna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: