Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiel mi diros.
Хорошо, я передам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion vi diros?
- Что скажешь?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ne diros jes.
Он не скажет "да".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi diros al neniu.
Не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne diros ion plian.
Больше я ничего не скажу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi tion diros al li?
Так ты скажешь ему?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam vi diros "mi konsentas"?
Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi diros al tom la veron.
Я расскажу Тому правду.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭskultu, mi diros al vi kion fari
А теперь слушай, что делать дальше.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvolu skribi tion, kion mi diros.
Пожалуйста, запишите то, что я скажу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dume mi ne forgesis, mi diros al vi.
Пока не забыл, я тебе скажу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne maltrankviliĝu! mi diros tion al neniu.
Не беспокойся. Я никому не скажу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion vi diros rilate al la veturado tuj?
Что скажешь насчёт прокатиться сейчас?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mi diras 'malegaleco', vi diros...?
Когда я говорю неравенство, вы говорите...?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diros la nunajn elektatajn frazojn en la historiujo
Произнести фразу, выделенную в журнале произнесённых фраз
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi diros al miaj infanoj, ke mi amas ilin?
Передашь моим детям, что я люблю их?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aha, atendu, ke mi diros la veran nomon!
Так и сказала тебе настоящее имя!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donu maskon al homo kaj li aŭ ŝi diros la veron.
Дайте человеку маску, и он расскажет правду.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diru al mi vian pasvorton, kaj mi diros al vi la mian.
Скажи мне свой пароль, а я скажу тебе свой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam miĉjo parolos al vi, agu precize tiel, kiel ĝi diros.
Майк - это друг. Если он заговорит, нужно делать то, что он скажет.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: