Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vere mi diras al vi:cxio tio venos sur cxi tiun generacion.
Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed al kio mi komparu cxi tiun generacion? gxi similas al infanoj, kiuj sidas sur la placoj, kaj vokas al la ceteraj,
Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detondu viajn harojn kaj forjxetu ilin, kantu funebran kanton sur la altajxoj; cxar la eternulo forrifuzis kaj forpusxis la generacion, kiun li koleras.
Остриги волоса твои и брось, и подними плач на горах, ибо отверг Господь и оставил род, навлекший гнев Его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: