Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hxananja, elam, antotija,
Ханания, Елам, Антофия,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hosxea, hxananja, hxasxub,
Осия, Ханания, Хашшув,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la profeto hxananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la filoj de bebaj:jehohxanan, hxananja, zabaj, atlaj;
и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dek-sesa por hxananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la idoj de jehuda estis inter ili daniel, hxananja, misxael, kaj azarja.
Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poste daniel iris en sian domon, kaj rakontis la aferon al siaj kamaradoj hxananja, misxael, kaj azarja,
Даниил пришел в дом свой, и рассказал дело Анании, Мисаилу и Азарии, товарищам своим,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la pastroj eljakim, maaseja, minjamin, mihxaja, eljoenaj, zehxarja, hxananja, kun trumpetoj,
и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj aperis jena vorto de la eternulo al jeremia, post kiam la profeto hxananja forrompis la jugon de la kolo de la profeto jeremia:
И было слово Господне к Иеремии после того, как пророк Анания сокрушил ярмо с выи пророка Иеремии:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iru kaj diru al hxananja jene:tiele diras la eternulo:jugon lignan vi rompis, sed vi faru anstataux gxi jugon feran.
иди и скажи Анании: так говорит Господь: ты сокрушил ярмо деревянное, и сделаешь вместо него ярмо железное.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apud li konstruis uziel, filo de hxarhaja, fandisto; apud li konstruis hxananja, filo de sxmirajxisto. kaj ili restarigis jerusalemon gxis la largxa murego.
Подле него чинил Уззиил, сын Харгаии, серебряник, а подле него чинил Ханания, сын Гараккахима. И восстановили Иерусалим до стены широкой.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la filoj de pedaja:zerubabel kaj sximei. la filoj de zerubabel:mesxulam, hxananja; ilia fratino estis sxelomit;
И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi donis ordonon al mia frato hxanani, kaj al hxananja, kastelestro de jerusalem (cxar li estis homo fidela, kaj diotima pli ol multaj aliaj),
тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был человек верный и богобоязненный,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heman, la filoj de heman:bukija, matanja, uziel, sxebuel, jerimot, hxananja, hxanani, eliata, gidalti, romamti-ezer, josxbekasxa, maloti, hotir, kaj mahxaziot.
От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: