Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rehxum, hxasxabna, maaseja,
Рехум, Хашавна, Маасея,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la filoj de pasxhxur:eljoenaj, maaseja, isxmael, netanel, jozabad, kaj eleasa;
и из сыновей Пашхура: Елиоенай, Маасея, Исмаил, Нафанаил, Иозавад и Эласа;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post ili konstruis benjamen kaj hxasxub, kontraux sia domo; post ili konstruis azarja, filo de maaseja, filo de ananja, apud sia domo.
За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zehxarja, aziel, sxemiramot, jehxiel, uni, eliab, maaseja, kaj benaja- sur psalteroj, por sopranuloj;
а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея – на псалтирях, тонким голосом.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la filoj de pahxat-moab:adna, kelal, benaja, maaseja, matanja, becalel, binuj, kaj manase;
и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo, kiam la regxo cidkija sendis al li pasxhxuron, filon de malkija, kaj la pastron cefanja, filo de maaseja, por diri:
Слово, которое было к Иеремии от Господа, когда царь Седекия прислал к нему Пасхора, сына Молхиина, и Софонию, сына Маасеи священника, сказать ему:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la dek-oka jaro de sia regxado, post la purigo de la lando kaj de la domo, li sendis sxafanon, filon de acalja, la urbestron maaseja, kaj la kronikiston joahx, filo de joahxaz, por ripari la domon de la eternulo, lia dio.
В восемнадцатый год царствования своего, по очищении земли и дома Божия , он послал Шафана, сына Ацалии, и Маасею градоначальника, и Иоаха, сына Иоахазова, дееписателя, возобновить дом Господа Бога своего.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: