Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
li deziras trinki ion malvarman.
Он желает попить чего-нибудь прохладного.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne volas trinki malvarman teon.
Я не хочу пить холодный чай.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi volas trinki ion malvarman?
Вы хотите выпить что-нибудь теплое?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi soifas. bonvolu doni al mi ion malvarman por trinki.
У меня жажда. Дай мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉiu, kiu uzas esperanton aŭ laboras por ĝi, estas esperantisto, kaj ĉiu esperantisto havas plenan rajton vidi en esperanto nur lingvon simplan, malvarman internacian komprenigilon.
Каждый, кто использует Эсперанто или работает для него - эсперантист и каждый имеет полное право видеть в Эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: