Você procurou por: nacio (Esperanto - Russo)

nacio
Нация

nacio da bluokulaj blonduloj.
Томения - нация белокурых с голубыми глазами!

japanio estas forta nacio.
Япония - сильная нация.

nenia nacio povas progresi per ili.
Ни одна нация не достигнет прогресса с такими идеями.

kolektigxu kaj konsciigxu, ho nacio ne aminda,
Исследуйте себя внимательно, исследуйте, народ необузданный,

kaj en jerusalem tiam logxis piaj judoj el cxiu nacio sub la cxielo.
В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.

respubliko estas nacio, kies estro ne estas reĝo aŭ reĝino, sed prezidento.
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.

sed en cxiu nacio tiu, kiu timas lin kaj agas juste, estas akceptata de li.
но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.

kaj denove la okuloj de la nacio turniĝis ĉi tien al tiu eta vilaĝo en okcidenta pensilvanio.
И снова внимание всей страны приковано к этой маленькой деревушке на западе Пенсильвании.

kaj ne nur por la nacio, sed ankaux por ke li kunvenigu en unu la cxie disjxetitajn filojn de dio.
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

se nacio esperas esti senscia kaj libera, ĝi esperas ion, kio neniam estis kaj neniam estos.
Если нация рассчитывает быть невежественной и свободной, она надеется на то, чего никогда не было и никогда не будет.

tiu nacio estas aneksita al la tomenia imperio. ghia popolo devos obei la leghojn de nia granda estro.
Остерлих присоединён к Томенской империи и его народ должен следовать законам нашего великого лидера,

nek konsideras, ke bone estas por vi, ke unu homo mortu por la popolo, kaj ke la tuta nacio ne pereu.
и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.

cxar levigxos nacio kontraux nacion, kaj regno kontraux regnon; kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj.
ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;

kaj la lamulojn mi faros restantaro, kaj la suferintojn potenca nacio, kaj la eternulo regxos super ili sur la monto cion de nun kaj eterne.
И сделаю хромлющее остатком и далеко рассеянное сильным народом, и Господь будет царствовать над ними на горе Сионе отныне и до века.

cxar venis sur mian landon nacio forta kaj nekalkulebla; gxiaj dentoj estas dentoj de leono, kaj makzelojn de leonino gxi havas.
Ибо пришел на землю Мою народ сильный и бесчисленный; зубы у него – зубы львиные, и челюсти у него – как у львицы.

gxi rompigxis, kaj anstataux gxi eliris kvar aliaj; kvar regnoj formigxos el la nacio, sed ne tiel fortaj, kiel gxi estis antauxe.
он сломился, и вместо него вышли другие четыре: это – четыре царства восстанут из этого народа, но не с его силою.

kial mi skribis tion? Ĉar la rusa nacio estas en tre danĝera situacio, ĉiamaniere. tial nepre necesas serĉi kompromison inter subtenantoj de malsamaj ideologiaj konvinkoj.
Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.

kial mi skribas tion? Ĉar la rusa nacio estas en tre danĝera situacio, en ĉiu rilato. pro tio estas absolute necese trovi kompromison inter la anoj de malsamaj ideoj.
Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.

cxar levigxos nacio kontraux nacio, kaj regno kontraux regno; estos tertremoj en diversaj lokoj, kaj estos malsatoj; tio estas komenco de suferoj.
Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это - начало болезней.