Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la idoj de zatu, nauxcent kvardek kvin,
сыновей Заттуя девятьсот сорок пять;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post li gabaj, salaj, nauxcent dudek ok.
и за ним Габбай, Саллай – девятьсот двадцать восемь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la idoj de senaa, tri mil nauxcent tridek.
Уроженцев Сенаи три тысячи девятьсот тридцать.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la tuta vivo de enosx estis nauxcent kvin jaroj, kaj li mortis.
Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la tuta vivo de jared estis nauxcent sesdek du jaroj, kaj li mortis.
Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и онумер.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la tuta vivo, kiun travivis adam, estis nauxcent tridek jaroj, kaj li mortis.
Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la pastroj:de la idoj de jedaja, el la domo de jesxua, nauxcent sepdek tri,
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. cxiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj.
и братья их, по родам их: девятьсот пятьдесят шесть, – все сии мужи были главы родов в поколениях своих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo; cxar tiu havis nauxcent ferajn cxarojn, kaj li forte premis la izraelidojn dum dudek jaroj.
И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj sisera kunvokis cxiujn siajn cxarojn, nauxcent ferajn cxarojn, kaj la tutan popolon, kiu estis kun li, el hxarosxet-goim al la torento kisxon.
Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц,и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: