Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cvs- observantoj
Наблюдатели cvs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flustru nur al observantoj
Передать сообщение зрителям
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flustru al observantoj kaj ludantoj
Дать совет зрителям и игрокам
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiuj forlasis la legxojn, tiuj lauxdas malvirtulon; sed la observantoj de la legxoj indignas kontraux li.
Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicxaj estas la leganto kaj la auxskultantoj de la vortoj de la profetajxo kaj la observantoj de la skribitajxoj en gxi; cxar la tempo estas proksima.
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li diris al mi:gardu vin, ke vi tion ne faru; mi estas kunservisto kun vi kaj kun viaj fratoj, la profetoj, kaj kun la observantoj de la vortoj de cxi tiu libro; adorklinigxu al dio.
но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: