Você procurou por: pliboniĝas (Esperanto - Russo)

via patrino pliboniĝas, via reĝa moŝto.
Вашей матери намного лучше, Ваше Высочество.

mia legado iom post iom pliboniĝas sed ĝi ankoraŭ estas ne tute perfekta.
Я стала читать намного лучше, но до совершенства далеко.

somere 2002, paul devis retiriĝi de la disvolviĝa teamo sed, kiel libera kaj malfermita softvaro, la programo daŭre pliboniĝas kaj evoluiĝas kaj estas flegata far grupo de ellaborantoj el diversaj mondopartoj. en septembro 2002 la projekto ŝanĝis sian nomon de uml; modeller al & umbrello;. estas kelkaj kialoj por la ŝanĝo de nomo, la plej gravaj estantaj ke ĵus uml & mdash; kiel ĝi estis ofte konata & mdash; estis multe tro ĝenerala nomo kaj kaŭzis konfuzon ĉe iuj disdonadoj. la alia grava kialo estas tio, ke la ellaborantoj pensas ke umbrello estas multe pli freŝa nomo.
Пол вынужден был отойти от команды разработки летом 2002, но, будучи свободным и открытым программным обеспечением, программа продолжала улучшаться и расти, поддерживаемая группой разработчиков из разных частей мира. В сентябре 2002 проект изменил своё имя с uml; modeller на & umbrello;. Существует несколько причин для смены имени, наиболее важным из них было то, что uml является слишком общераспространённым именем и вызывает проблемы с некоторыми дистрибутивами. Другой важной причиной являлось то, что разработчики думают, что umbrello & mdash; более симпатичное имя.