Traduzir textos Texto
Traduzir documentos Doc.
Intérprete Voz
Esperanto
porti
Russo
Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
нести
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
porti þin?
Увезти её?
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
lasu vin porti.
Просто привыкай.
tial mi ekis porti okulvitrojn.
Вот я и стал очки носить.
helpu min porti vian mastron.
Помоги мне нести ваш мастер.
ili devos porti sian sinjoron!
Они будут приносить своему господину!
mi devigis lin porti la valizon.
Я заставил его нести чемодан.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
ili volas nin porti ilin al la deer dio!
Они хотят, чтобы взять их на Олень Бог!
mi aĉetis pendaĵon por porti al la festo.
Я купила кулон для вечеринки.
mi, kiel li porti en mi venenan homa ŝtono.
Я, как и он Нести в себе отравленного человека камень.
ili devigis nin porti la uniformon, por ke ni ne kapitulaciu.
Они специально так наряжают, чтобы мы боялись в плен сдаваться.
sub tri objektoj tremas la tero, kaj kvar gxi ne povas porti:
От трех трясется земля, четырех она не может носить:
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
do, post mia laboro mi povas preni ilin kaj porti al la galerio.
Ну, я заскочу после работы, заберу их и отвезу их в галерею. Как?
kaj eble vi devus porti kun vi vian amikon ted, s-ro pikul.
И возможно вам стоит привести с собой... вашего приятеля, мистера Пайкла.
ne povas mi sola porti tiun tutan popolon, cxar gxi estas tro peza por mi.
Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;
apud la listelo estu la ringoj, kiel ingoj por stangoj, por porti la tablon.
при стенках должны быть кольца, чтобы влагать шесты, для ношения на них стола;
mi opinias, ke la avino de tom estas tro maljuna por porti mini-jupon.
Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку.
kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston.
и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.
kaj li faris la stangojn el akacia ligno, kaj li tegis ilin per oro, por porti la tablon.
и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.
ni, kiuj estas fortaj, devas porti la malfortajxojn de la nefortaj, kaj ne placxi al ni mem.
Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
Tradução fiel de texto, documentos e voz