Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur grandaj akvoj kondukadis vin viaj remistoj; sed orienta vento disrompos vin meze de la maro.
Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj de siaj sxipoj malsupreniros cxiuj remistoj, la sxipanoj, cxiuj sxipestroj, kaj starigxos sur la tero,
И с кораблей своих сойдут все гребцы, корабельщики, все кормчиеморя, и станут на землю;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la logxantoj de cidon kaj arvad estis viaj remistoj; viajn proprajn kompetentulojn vi havis, ho tiro, kaj ili estis viaj sxipgvidistoj.
Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами; свои знатоки были у тебя, Тир; они были у тебя кормчими.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: