Você procurou por: sinjoron (Esperanto - Russo)

mi vidas sinjoron kaj sinjorinon.
Я вижу господина и госпожу.

ili devos porti sian sinjoron!
Они будут приносить своему господину!

mi dankas la sinjoron, dankas la sinjoron.
- "Я благодарю Господа. Благодарю Господа."

pri tio mi petegis trifoje la sinjoron, ke gxi foriru de mi.
Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня.

graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian sinjoron jesuo kristo.
Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашегоИисуса Христа. Аминь.

en diligenteco ne malviglaj, en spirito fervoraj, servantaj la sinjoron;
в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

aux cxu ni jxaluzigas la sinjoron? cxu ni estas pli fortaj ol li?
Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

se iu ne amas la sinjoron jesuo kristo, li estu anatemita. maran-ata.
Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.

sed ni fidas la sinjoron rilate vin, ke vi faras kaj faros tion, kion ni ordonas.
Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.

sed surmetu la sinjoron jesuo kristo, kaj ne sekvu la intencojn de la karno al voluptoj.
но облекитесь в Господа нашего ИисусаХриста, и попечения о плоти не превращайте в похоти.

cxar ni predikadas ne nin mem, sed kriston jesuon kiel sinjoron, kaj nin mem kiel viajn servistojn pro jesuo.
Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы – рабы ваши для Иисуса,

kiu gardas figarbon, tiu mangxos gxiajn fruktojn; kaj kiu gardas sian sinjoron, tiu estos honorata.
Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.

kaj dirinte tion, li montris al ili siajn manojn kaj sian flankon. la discxiploj do gxojis, vidante la sinjoron.
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.

kaj jen cxi tiu benajxo, kiun via sklavino alportis al mia sinjoro; gxi estu donita al la servantoj, kiuj sekvas mian sinjoron.
Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему, чтобы дать их отрокам, служащим господину моему.

en la jaro de la morto de la regxo uzija mi vidis la sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj liaj baskoj plenigis la templon.
В год смерти царя Озии видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм.

kaj tion mi diras por via propra utilo; ne por jxeti kaptilon sur vin, sed pro konveneco, kaj por ke vi atentu la sinjoron nedistrite.
Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.

kaj la eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn.
Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов ирабынь, верблюдов и ослов;

kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.
И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращениягосподина своего с брака, дабы, когда придет и постучит,тотчас отворить ему.

cxar ensxteligxis iuj homoj, jam antaux longe destinitaj por cxi tiu kondamno, malpiuloj, sxangxante la gracon de nia dio en dibocxecon, kaj malkonfesante la solan estron kaj nian sinjoron jesuo kristo.
Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.

kaj ili diris al sxi:virino, kial vi ploras? sxi respondis:cxar oni forprenis mian sinjoron, kaj mi ne scias, kien oni lin metis.
И они говорят ей: жена! что ты плачешь? Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его.