Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& forigi troajn spacsignojn
Убрать пробелы@ action: inmenu mark the email as urgent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anstataŭigi spacsignojn per substrekoj
& Заменить пробелы на _ (символ подчёркивания)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
konverti la spacsignojn al substrekoj
Преобразовать пробелы в символы подчёркивания
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pasvorto ne enhavu dupunktojn kaj spacsignojn!
Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la redaktilo aŭtomate forigas spacsignojn ĉe linifinoj dum la malfermado kaj konservado de la dosiero.
Будут автоматически удаляться лишние пробелы в конце строки при загрузке и сохранении. Изменения заметны после сохранения файла или выбора пункта меню « Обновить ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donu la salutnomon ĉe la servilo% 1. la salutnomo ne enhavu spacsignojn aŭ dupunktojn. se la salutnomo ne ekzistas, poste vi havos la eblecon elekti alian.
Введите имя, под которым вы будете зарегистрированы на% 1. Оно не должен содержать пробелов или двоеточий. Если введённое вами имя уже занято, впоследствии вы сможете выбрать другое.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordinare ne enmetu spacsignojn en la presilonomon. tio povus kaÅzi misfunkciadon de la presilo. la asistilo povas forigi Äiujn spacojn de vi enigitajn, donante% 1; kion vi volas fari?
Ðе ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±ÐµÐ»Ñ Ð² имени пÑинÑеÑа, поÑколÑÐºÑ ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ноÑмалÑной ÑабоÑе. ÐаÑÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑÑезаÑÑ Ð²Ñе пÑÐ¾Ð±ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð· введÑнной вами ÑÑÑоки, ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð±ÑдеÑ% 1. ЧÑо Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑделаÑÑ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: