Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi serĉos telefonon.
Я поищу телефон.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu inventis telefonon?
Кто изобрёл телефон?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bell inventis la telefonon.
Белл изобрел телефон.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi havas telefonon?
У вас есть телефон. Нет.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jes, mi konektos la telefonon.
- Конечно, сейчас свяжу.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi aŭdis la telefonon sonori.
Я слышал звон телефона.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?
Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi havas telefonon en mia ĉambro.
У меня телефон в комнате.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do, por kio volas vi la telefonon?
Тогда какой смысл ставить телефон?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi havas la telefonon de la infanino. karesu!
Осторожней, Пабло!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la telefonon inventis bell en la jaro mil okcent sepdek ses.
Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ĝemis en la telefonon: "mi fartas mizere."
Я простонал в трубку: "Мне очень плохо".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se vi bezonas apartan antaŭnumeron (ekz. se vi uzas telefonon kun ŝaltilo), vi povas doni gin tie ĉi. tiu antaŭnumero estas elektita antaŭ la normala telefonnumero. se vi havas telefonon kun ŝaltilo, vi supozeble devas skribi "0" aŭ "0," tie ĉi.
Если вам нужен специальный префикс набора (например, если вы используете телефонный коммутатор), его можно указать здесь. Этот префикс будет набран перед номером телефона. Если у вас телефонный коммутатор, попробуйте задать здесь "0" или "9".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível