Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj ili eliris sur la kampon kaj sxirkolektis siajn vinberojn kaj elpremis ilin kaj faris feston kaj iris en la domon de sia dio kaj mangxis kaj drinkis kaj malbenis abimelehxon.
i iziavi u polje brae vinograde svoje i gazie grodje, i veselie se; i udjoe u kuæu boga svog; i jedoe i pie, i psovae avimeleha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj tiel farigxis:kiam la morgauxan tagon li matene levigxis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo.
i bi tako; jer kad usta sutradan, iscedi runo, i isteèe rosa iz runa puna zdela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la pokalo de faraono estis en mia mano; kaj mi prenis la berojn, kaj mi elpremis ilin en la pokalon de faraono, kaj mi donis la pokalon en la manon de faraono.
a u ruci mi bee èaa faraonova, te pobrah zrelo grodje i iscedih ga u èau faraonovu, i dodadoh èau faraonu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: