Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filo de etni, filo de zerahx, filo de adaja,
sina etnija, sina zera, sina adaje,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la filoj de reuel:nahxat, zerahx, sxama, kaj miza.
sinovi raguilovi: nahat, zara i soma i moza.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam bela mortis, ekregxis anstataux li jobab, filo de zerahx el bocra.
a kad umre valak, zacari se na njegovo mesto jovav sin zarin od vosore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj bela mortis, kaj anstataux li ekregxis jobab, filo de zerahx, el bocra.
a kad umre valak, zacari se na njegovo mesto jovav, sin zarin od vosore.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la filoj de simeon:nemuel, jamin, jarib, zerahx, kaj sxaul.
sinovi simeunovi: nemuilo i jamin, jariv, zera, saul;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zerahx, la familio de la zerahxidoj; de sxaul, la familio de la sxaulidoj.
od zare porodica zarina, od saula porodica saulova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj al jehuda naskigxis perec kaj zerahx el tamar, kaj al perec naskigxis hxecron, kaj al hxecron naskigxis ram,
a juda rodi faresa i zaru s tamarom. a fares rodi esroma. a esrom rodi arama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliris kontraux ilin zerahx, la etiopo, kun militistaro de unu miliono kaj kun tricent cxaroj, kaj li venis gxis maresxa.
i izidje iz njih zara etiopljanin s hiljadu hiljada vojske i s trista kola, i dodje do marise.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jen estas la filoj de reuel: nahxat kaj zerahx, sxama kaj miza. tio estas la filoj de basmat, edzino de esav.
a ovo su sinovi raguilovi: nahot, zare, some i moze. to behu sinovi vasemate, ene isavove.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj petahxja, filo de mesxezabel, el la idoj de zerahx, filo de jehuda, estis komisiita de la regxo por cxiuj aferoj, koncernantaj la popolon.
i petaja, sin mesizaveilov od sinova zare sina judinog bee mesto cara za svaki posao s narodom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen, ahxan, filo de zerahx, faris krimon koncerne la anatemitajxon, kaj la kolero estis kontraux la tuta komunumo de izrael, kaj ne li sola mortis pro sia krimo.
nije li se ahan sin zarin ogreio o stvari proklete, te dodje gnev na sav zbor izrailjev? i on ne pogibe sam za greh svoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la filoj de jehuda: er kaj onan kaj sxela kaj perec kaj zerahx; sed er kaj onan mortis en la lando kanaana. kaj la filoj de perec estis: hxecron kaj hxamul.
sinovi judini: ir, avnan, silom, fares i zara; a umrli behu ir i avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi faresovi esrom i jemuilo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jen estas la filoj de reuel, filo de esav: cxefo nahxat, cxefo zerahx, cxefo sxama, cxefo miza. tio estas la cxefoj de reuel en la lando de edom. tio estas la filoj de basmat, edzino de esav.
a sinovi raguila sina isavovog: stareina nahot, stareina zare, stareina some, stareina moze. to su stareine od raguila u zemlji edomskoj. to su sinovi vasemate ene isavove.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: