Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tamen poste mi revenigos la forkaptitajn amonidojn, diras la eternulo.
ali æu posle povratiti roblje sinova amonovih, govori gospod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li aligis al si la amonidojn kaj amalekidojn, kaj iris kaj venkobatis izraelon, kaj ili ekposedis la urbon de palmoj.
jer skupi k sebi sinove amonove i amalike, i izaavi pobi izrailja, i osvojie grad palmov.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jiftahx faris sanktan promeson al la eternulo, kaj diris:se vi transdonos la amonidojn en miajn manojn,
i zavetova jeftaj zavet gospodu i reèe: ako mi da sinove amonove u ruke,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egiptujon, judujon, edomon, la amonidojn, moabon, kaj cxiujn, kiuj tondas la harojn sur la tempioj kaj kiuj logxas en la dezerto; cxar cxiuj popoloj havas necirkumciditan prepucion, sed la tuta domo de izrael havas necirkumciditan koron.
misirce i judejce i edomce i sinove amonove i moavce i sve koji se s kraja striu, koji ive u pustinji; jer su svi ti narodi neobrezani, i sav je dom izrailjev neobrezanog srca.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: