Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamen poste mi revenigos la forkaptitajn amonidojn, diras la eternulo.
ali æu posle povratiti roblje sinova amonovih, govori gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li aligis al si la amonidojn kaj amalekidojn, kaj iris kaj venkobatis izraelon, kaj ili ekposedis la urbon de palmoj.
jer skupi k sebi sinove amonove i amalike, i izaavi pobi izrailja, i osvojie grad palmov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jiftahx faris sanktan promeson al la eternulo, kaj diris:se vi transdonos la amonidojn en miajn manojn,
i zavetova jeftaj zavet gospodu i reèe: ako mi da sinove amonove u ruke,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egiptujon, judujon, edomon, la amonidojn, moabon, kaj cxiujn, kiuj tondas la harojn sur la tempioj kaj kiuj logxas en la dezerto; cxar cxiuj popoloj havas necirkumciditan prepucion, sed la tuta domo de izrael havas necirkumciditan koron.
misirce i judejce i edomce i sinove amonove i moavce i sve koji se s kraja striu, koji ive u pustinji; jer su svi ti narodi neobrezani, i sav je dom izrailjev neobrezanog srca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: