Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj tie estis tri filoj de ceruja:joab kaj abisxaj kaj asahel; asahel estis rapidpieda kiel gazelo sur la kampo.
a onde behu tri sina serujina: joav i avisaj i asailo. a asailo bee lak na nogu kao srna u polju;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel vi povas diri:mi ne malpurigis min, mi ne sekvis baalojn? rigardu vian agadon en la valo, pripensu, kion vi faris, juna kamelino rapidpieda, petolanta sur sia vojo.
kako moe reæi: nisam se oskvrnio, nisam iao za valima? pogledaj put svoj po dolu; poznaj ta si uèinila, brza kamilo, koja ostavlja znake na svojim putevima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: