Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugf it's ok with me
gf ok lang sakin
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
sa makatuwid baga'y yaong nangabilang sa kanila, ay walong libo at limang daan at walong pu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la idoj de bebaj, sescent dudek ok,
ang mga anak ni bebai, anim na raan at dalawang pu't walo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post li gabaj, salaj, nauxcent dudek ok.
at sumusunod sa kaniya, si gabbai, si sallai, na siyam na raan at dalawang pu't walo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alportu ĝin al la viroj en ĉambro tricent dek ok.
dalhin mo sa mga lalaki sa kuwartong ika-318.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.
at si meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la kantistoj:de la idoj de asaf, cent dudek ok.
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph, isang daan at dalawang pu't walo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaj tie estis unu viro, kiu estis tridek ok jarojn en sia malforteco.
at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la logxantoj de bet-lehxem kaj de netofa, cent okdek ok,
ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el la danidoj, armitaj por milito, estis dudek ok mil sescent;
at sa mga danita na makahahanay sa pagbabaka ay dalawangpu't walong libo at anim na raan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaj falis el la benjamenidoj dek ok mil homoj; cxiuj ili estis fortaj militistoj.
at nabuwal sa benjamin, ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eli tiam havis la agxon de nauxdek ok jaroj, kaj liaj okuloj malakrigxis, kaj li ne povis vidi.
si eli nga'y may siyam na pu't walong taon na; at ang kaniyang mga mata'y malalabo na, siya'y di na makakita.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if that's the case dn icocomment mo dka na sana nag comment sinabi ko na ngalang na wala ako pinapatamaan ok sasabihin mopa na pikon ako
kung ganyan dn icocomment mo dka na sana nag comment sinabi ko na ngalang na wala akong pinapatamaan ok sasabihij mopa na pikon ako
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaj en la agxo de ok tagoj estu cirkumcidata cxe vi en viaj generacioj cxiu virseksulo naskita en la domo aux acxetita per mono cxe iu aligentulo, kiu ne estas el via idaro.
at ang may walong araw ay tutuliin sa inyo, ang bawa't lalake sa buong kalahian ninyo; ang ipinanganak sa bahay, o ang binili ng salapi sa sinomang taga ibang lupa na hindi sa iyong lahi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la portiko de la pordego li mezuris ok ulnojn kaj sur gxiaj kolonoj du ulnojn; la portiko de la pordego estis interne de la konstruajxo.
nang magkagayo'y sinukat niya ang portiko sa pintuang-daan, walong siko; at ang mga haligi niyaon, dalawang siko; at ang portiko sa pintuang-daan ay nasa dako ng bahay.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaux la eternulo, cxiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
at ang bilang nila, pati ng kanilang mga kapatid na mga tinuruan sa pagawit sa panginoon, lahat na bihasa ay dalawang daan at walongpu't walo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aux pri tiuj dek ok, sur kiujn falis la turo en sxiloahx kaj ilin mortigis, cxu vi pensas, ke ili estis pekuloj pli ol cxiuj homoj, kiuj logxis en jerusalem?
o yaong labingwalo, na nalagpakan ng moog sa siloe, at nangamatay, ay inaakala baga ninyo na sila'y lalong salarin kay sa lahat ng taong nangananahan sa jerusalem?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: