Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tiu ejo estas tre ĉarma.
- tohle místo je tak roztomilé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ĉu estas ejo por aŭskulti bonan muzikon?
- je tu někde místo, kde hraje hudba?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tegolar- kontribuanto kaj ttt- ejo- administranto:
sadami kachlí přispěl a webové stránky udržuje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu aĉulo kuraĝis rompi la pordojn de la cara ejo?
jaký parazit si dovolil vyrazit dveře do carské komnaty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi estas la respondeculo de la vicon,... kaj en la ejo kaj pri tio kion ni faras en la fajro.
jsem úřední velitel tohoto zásahu.. nesu odpovědnost za zásah. starám se o pořádek na stanici, a co uděláme při požáru.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektu por akcepti/ malakcepti ĉiujn kuketojn de tiu ttt- ejo. elektado de tiu opcio aldonos novan kondutregulon por la ttt- ejo, el kiu venis la kuketo. tiu kondutregulo persistos ĝis vi mane ŝanĝos ĝin en la stircentro (vidu ttt- umado/ kuketoj en la stircentro).
vyberte si tuto volbu, chcete- li přijmout/ odmítnout všechny cookies z tohoto serveru. toto přidá nové chování pro server, odkud cookie přišlo. toto chování bude permanentní, dokud jej ručně nezměníte v ovládacím centru (viz. prohlížení internetu/ cookies v ovládacím centru).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: