Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enŝaltu, se vi deziras vidi la fenestroenhavon dum regrandigo, anstataŭ nur ĝian konturon. Ĉe malrapidaj komputiloj tio ne estas uzinda.
povolte tuto volbu, chcete- li, aby byl při změně velikosti plně zobrazován obsah okna. v opačném případě bude zobrazena pouze 'kostra' okna. výsledné chování nemusí být na slabších počítačích bez urychlené grafiky uspokojivé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enŝaltu, se vi deziras vidi la plenan fenestroenhavon dum ĝia movado anstataŭ nur konturon de ĝi. tio estas uzinda nur ĉe sufiĉe rapidaj komputiloj kun grafikakcelado.
povolte tuto volbu, chcete- li, aby byl při přesouvání plně zobrazován obsah okna. v opačném případě bude zobrazena pouze 'kostra' okna. výsledné chování nemusí být na slabších počítačích bez urychlené grafiky uspokojivé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: