A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... ke kmail povas montri kolortrabon, kiu vidigas la nuna mesaĝtipon (simpla teksto/ html/ openpgp)? tio malhelpas provojn imiti sukcesan subskribokontrolon per htmlaj retleteroj. per tio ne eblas imiti la subskribostatan montrilon.
... že kmail může zobrazovat aktuálně viditelné zprávy tak, že budou barevně odlišeny podle typu (prostý text/ html/ openpgp)? takto lze zamezit pokusům o poslání falešných ověření podpisu pomocí zprávy v html, která napodobuje stavové rámy podpisu kmailu.