Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okazis la festo de inauxguro en jerusalem, kaj estis vintro;
i bylo posvícení v jeruzalémě, a zima byla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la eternulo diris al moseo:po unu estro en tago ili alportu sian oferon por la inauxguro de la altaro.
Řekl pak hospodin mojžíšovi: jedno kníže v jeden den, druhé kníže v druhý den, pořád obětovati budou dar svůj ku posvěcení oltáře.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psalmo-kanto cxe inauxguro de la domo; de david. mi gloros vin alte, ho eternulo, cxar vi levis min kaj vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.
Žalm písně, při posvěcení domu davidova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxe la inauxguro de la murego de jerusalem oni sercxis la levidojn el cxiuj iliaj lokoj, por venigi ilin en jerusalemon, por fari inauxguron kaj gxojan feston, kun glorhimnoj kaj kantoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
ku posvěcování pak zdí jeruzalémských shlédávali levíty ze všech míst jejich, aby je přivedli do jeruzaléma, aby vykonali posvěcení a veselí, a to s oslavováním a zpěvy, cymbály, loutnami a harfami.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: