Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konataj aplikaĵoj
známé aplikace
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni estu konataj!
- seznámíme se! - nezlob se bojare, ale neznám tě.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montri liston de ĉiuj konataj ekranfonoj
zobrazí seznam známých tapet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montras liston de konataj motoroj kaj iliajn priskribojn
zobrazí seznam známých datových strojů a jejich popisy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxu en la mallumo estos konataj viaj mirakloj, kaj via justeco en la lando de forgeso?
i zdali bude ohlašováno v hrobě milosrdenství tvé, a pravda tvá v zahynutí?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montri liston de ĉiuj konataj entenilojdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
zobrazí seznam známých appletůdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malfermas en retumilo la lokon asociigita kun ligilo kiu kongruas kun: q:. konataj ligiloj inkluzivas:% 1
otevře umístění spojení se "zkratkou" ve webovém prohlížeči s dotazem: q:. známé zkratky obsahují:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salutu andronikon kaj junion, miajn parencojn kaj miajn kunkaptitojn, kiuj estas konataj inter la apostoloj, kaj ankaux estis en kristo antaux ol mi.
pozdravte andronika a junia, příbuzných mých a spoluvězňů mých, kteříž jsou vzácní u apoštolů a kteříž přede mnou byli v kristu ježíši.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
startigi en problem-raporta reĝimo. tio postulas --package kaj laŭvola --pid aŭ nur procesidentigilon. se neniu el la du estas indikita, listo de konataj simptomoj aperas. (Ĉi tiu reĝimo validas aŭtomate, se nur unu argumento estas specifita.)
spustit režim popisování chyby. vyžaduje přepínač --package a volitelně --pid, nebo pouze --pid. pokud není zadán ani jeden, zobrazí se seznam známých příznaků. (použito, pokud je zadán jediný argument.)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: