Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daŭrigu la laboron.
vrať se k práci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi trovis laboron tie.
našel jsem tam pořádnou práci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi havas multan laboron,
toho teď mám dost na práci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chu vi konas tiun laboron?
uměl bys to?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ni devas fari la laboron!
-máme práci! já ne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li kutimas fari penigan laboron.
je zvyklý dělat těžkou práci.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi faris la saman laboron...
-naposledy jsem byl...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ĉu vi havas laboron por mi?
- máš pro mě nějakou práci?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landry finos la laboron pri la guþo.
landry to tady s tím podem dodělá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodiaŭ vespere vi havos longan laboron.
budeš mít večer hodně práce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daŭrigu la bonan laboron, sinjoro sakamoto.
pokračujte v dobré práci, pane sakamoto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonan nokton! vi faris solidan laboron.
dobrou práci a dobrou noc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negrave pri la tempo, mi finos la laboron.
bez ohledu na čas práci dokončím.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamen estas li, kiu trovis por vi laboron!
sehnal ti přece místo...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni ĉesigos la varbadon kaj la laboron pri la albumo.
zastavili jsme promo a album jde k ledu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi diras ke ŝi serĉas laboron, sed mi bezonas neniun
Říkala, že tady chce pracovat, ale já tu pro ni nic nemám.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi havas amikon kiu donos al mi veran laboron.
- mám kámoše, co mi přihraje pořádnou práci. - jakou?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas ĝentila opozicio, kiu iafoje tamen malfluigas la laboron.
ušlechtilá opozice, která dá někdy zabrat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ferio de kio? oni ferias se oni ne ŝatas sian laboron.
dovolenou si bereš, když děláš něco co tě nebaví.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la unua tago estas sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
prvního dne shromáždění svaté bude, žádného díla robotného nebudete dělati v něm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: