Você procurou por: mangxajxo (Esperanto - Tcheco)

leono pereis pro manko de mangxajxo, kaj idoj de leonino diskuris.
hyne lev, že nemá loupeže, a lvíčata mladá rozptýlena bývají.

kion ne volis tusxi mia animo, tio nun estas abomeninde mia mangxajxo.
ach, kterýchž se ostýchala dotknouti duše má, ty jsou již bolesti těla mého.

tiam lia mangxajxo renversigxos en liaj internajxoj, farigxos galo de aspidoj interne de li.
však pokrm ten ve střevách jeho promění se; bude jako žluč hadů nejlítějších u vnitřnostech jeho.

sed kiam ili ankoraux ne forlasis sian deziron kaj ilia mangxajxo estis ankoraux en ilia busxo,
ještě nevyplnili žádosti své, ještě pokrm byl v ústech jejich,

cxu krias sovagxa azeno sur herbo? cxu bovo blekas kolere cxe sia mangxajxo?
zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?

kaj la pastro bruligu tion sur la altaro; gxi estas mangxajxo, fajrofero al la eternulo.
i páliti to bude kněz na oltáři; pokrm jest oběti ohnivé hospodinovy.

multe da mangxajxo estas sur la kampo de malricxuloj; sed multaj pereas pro manko de justeco.
hojnost jest pokrmů na rolí chudých, někdo pak hyne skrze nerozšafnost.

kaj por via bruto kaj por la bestoj, kiuj estas sur via tero, cxiuj gxiaj produktajxoj estu kiel mangxajxo.
i hovado tvé, i všeliký živočich, kterýž jest v zemi tvé, všecky úrody její budou míti ku pokrmu.

kaj via kadavro estos mangxajxo por cxiuj birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kaj neniu ilin forpelos.
i budou těla vaše mrtvá za pokrm všemu ptactvu nebeskému, a šelmám zemským, a nebude, kdo by je odehnal.

kaj la kadavroj de cxi tiu popolo estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kiujn neniu fortimigos.
i budou mrtvá těla lidu tohoto za pokrm ptactvu nebeskému a šelmám zemským, a nebude žádného, kdo by odstrašil.

la manoj de kompatemaj virinoj kuiris iliajn infanojn; kaj cxi tiuj farigxis ilia mangxajxo en la mizerego de la filino de mia popolo.
ruce žen lítostivých vařily syny své, aby jim byli za pokrm v potření dcery lidu mého.

sed mangxajxo ne rekomendos nin al dio; cxar ni havas nek mankon, se ni ne mangxas, nek profiton, se ni mangxas.
nečiníť pak nás pokrm vzácných bohu. nebo budeme-li jísti, nic tím lepší nebudeme, a nebudeme-li jísti, nic horší nebudeme.

kaj la pastro bruligu tion sur la altaro; gxi estas mangxajxo, fajrofero, agrabla odorajxo; la tuta sebo estu por la eternulo.
i páliti to bude kněz na oltáři, pokrm oběti ohnivé u vůni příjemnou. všecken tuk hospodinu bude.

kaj por sia patro li sendis dek azenojn, sxargxitajn per bonajxo el egiptujo, kaj dek azeninojn, sxargxitajn per greno, pano, kaj mangxajxo por lia patro por la vojo.
otci pak svému poslal tyto věci: deset oslů, kteříž nesli z nejlepších věcí egyptských, a deset oslic, kteréž nesly obilí, a chléb a pokrmy otci jeho na cestu.

lupo kaj sxafido pasxtigxos kune, leono simile al bovo mangxos pajlon, kaj mangxajxo de serpento estos polvo. ili ne faros malbonon nek difekton sur mia tuta sankta monto, diras la eternulo.
vlk s beránkem budou se pásti spolu, a lev jako vůl bude jísti plevy, hadu pak za pokrm bude prach. neuškodíť, aniž zahubí na vší mé hoře svaté, praví hospodin.

alportu la tutan dekonajxon en la provizejon, por ke estu mangxajxo en mia domo, kaj elprovu min per tio, diras la eternulo cebaot, cxu mi ne malfermos al vi la aperturon de la cxielo kaj cxu mi ne versxos sur vin benon abundan.
sneste všecky desátky do obilnice, aby byla potrava v domě mém, a zkuste mne nyní v tom, praví hospodin zástupů, nezotvírám-liť vám průduchů nebeských, a nevyleji-li na vás požehnání, tak že neodoláte.

kaj apud la torento sur ambaux bordoj kreskos cxiaspecaj mangxajxdonantaj arboj; ne velkos iliaj folioj, kaj ne forfinigxos iliaj fruktoj; cxiumonate ili donos novajn fruktojn, cxar la akvo por ili fluas el la sanktejo; kaj iliaj fruktoj estos uzataj kiel mangxajxo, kaj iliaj folioj kiel kuracilo.
při potoku pak poroste na břehu jeho po obou stranách všelijaké dříví ovoce nesoucí, jehož list neprší, aniž ovoce jeho přestává, v měsících svých nese prvotiny; nebo vody jeho z svatyně vycházejí, protož ovoce jeho jest ku pokrmu, a lístí jeho k lékařství.