Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ŝlosilojn! ho!
anahtarları bekliyorum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donu al mi la ŝlosilojn.
- anahtarları ver.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donu al li la ŝlosilojn!
anahtarları ona ver! hadi! - alex!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kial vi bezonas la ŝlosilojn?
- anahtarları ne yapacaksın? - bira, sigara...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prezidanto havas ĉiuj ŝlosilojn.
yetkili stajyer doktordu. bütün anahtarlar onda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importi aŭtomate testilojn kaj ŝlosilojn
anahtarları ve sertifikaları otomatik alname of the custom template.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donu al mi viajn ŝlosilojn, amiko.
anahtarları ver bana, dostum. anahtarları ver.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leĝo ne bezonas ŝlosilojn. rapide!
kanuna anahtar gerekmez.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili ja havas la ŝlosilojn, lasu ilin agi.
anahtarları var. bırakalım taşısınlar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne povas lanĉi gpg kaj akiri la disponeblajn ŝlosilojn. certiĝu ke gpg estas instalita, alie certigo de elŝutitaj rimedoj ne estas ebla.
gpg başlatılamıyor ve uygun anahtarlara ulaşılamıyor. gpg uygulamasının kurulu olduğuna emin misiniz? değilse, indirilen kaynakların doğrulanması mümkün olmayacaktır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per openpgp, minimume por kelkaj adresatoj. sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de openpgp por tiu identeco.
alıcının imzalama tercihleri incelendiğinde, iletinin en azından bazı alıcılar için openpgp kullanılarak imzalanması gerektiği ortaya çıkmıştır: ancak, bu kimlik için geçerli openpgp imza sertifikası tanımlamadınız.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unu aŭ pli da via subskribaj ŝlosiloj aŭ testiloj ne estas uzeblaj por subskribo. reagordu viajn subskribajn ŝlosilojn kaj atestilojn por tiu nomo en la dialogo. se vi pluigas kaj la ŝlosiloj estos necesaj poste, vi estos postulata pri elekto de la ŝlosiloj.
tanımlanmış openpgp imza anahtarları veya s/ mime imza sertifikalarınızın biri veya daha fazlası imzalama için kullanılamıyor. lütfen kimlik düzenleme iletişim kutusunda bu kimlik için imza anahtarlarınızı ve sertifikalarınızı yeniden düzenleyin. devam etmeyi seçerseniz ve anahtarlara daha sonra ihtiyaç duyarsanız, kullanılacak anahtarları belirlemek için bir uyarı alacaksınız.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per openpgp, minimume por kelkaj adresatoj. sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de openpgp por tiu identeco. vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn propajn mesaĝojn pro tio.
alıcının şifreleme tercihleri incelendiğinde, en azından bazı alıcılar için iletinin openpgp kullanılarak şifrelenmesi gerektiği ortaya çıkmıştır. / n ancak, bu kimlik için henüz geçerli ve güvenilir openpgp şifreleme anahtarları ayarlamadınız. kendinize şifreleme yapmadan devam edebilirsiniz, ancak böyle yaptığınız takdirde kendi mesajlarınızı okuyamayacağınızı unutmayın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: