Você procurou por: altaro (Esperanto - Turco)

altaro
sunak

niaj mortintaj parencoj manĝas ĉe nia altaro.
bizimkiler bizim ayinde yiyecekler.

eterna fajro brulu sur la altaro, ne estingigxu.
sunağın üzerindeki ateş sürekli yanacak, hiç sönmeyecek.› ››

kaj la sebon de la pekofero li fumbruligu sur la altaro.
günah sunusunun yağını sunakta yakacak.

kaj gxian tutan sebon li forlevu el gxi kaj bruligu sur la altaro.
boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.

kaj ili metis la sebojn sur la brustajxojn, kaj li ekbruligis la sebojn sur la altaro.
döşlerin üzerine koydular. harun yağları sunakta yaktı.

kaj aperis antaux li angxelo de la eternulo, staranta dekstre de la altaro de incensado.
bu sırada, rabbin bir meleği buhur sunağının sağında durup zekeriyaya göründü.

cxu nia patro abraham ne pravigxis per faroj, oferinte sian filon isaak sur la altaro?
atamız İbrahim, oğlu İshakı sunağın üzerinde tanrıya adama eylemiyle aklanmadı mı?

kaj la pastro bruligos la sebon sur la altaro, kaj la brustajxo estos por aaron kaj por liaj filoj.
kâhin yağı sunağın üzerinde yakacak, ama döş harunla oğullarının olacak.

al la loko de la altaro, kiun li tie faris antauxe; kaj abram tie pregxis al la eternulo.
Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada rabbi adıyla çağırdı.

cxar tiu, pri kiu tio estas dirita, estas ano de alia tribo, el kiu neniu servis cxe la altaro.
kendisinden böyle söz edilen kişi başka bir oymaktandır. bu oymaktan hiç kimse sunakta hizmet etmemiştir.

kaj en la oka tago ili faris festofermon, cxar la inauxguron de la altaro ili faris dum sep tagoj kaj la feston dum sep tagoj.
sekizinci gün kutsal bir toplantı yaptılar. sunağı adamaya yedi gün, bayramı kutlamaya da yedi gün ayırdılar.

cxar li diris:estas promesite per la altaro de la eternulo, ke la eternulo militos kontraux amalek de generacio al generacio.
‹‹eller rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹rab kuşaklar boyunca amalekliler'e karşı savaşacak!››

kaj la pastro prenos el la farunofero la parton promemoran kaj bruligos gxin sur la altaro; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la eternulo.
anma payı olarak tahıl sunusundan bir parça alıp yakılan sunu ve rabbi hoşnut eden koku olarak sunak üzerinde yakacak.

faru kupran lavujon kun kupra piedestalo, por lavado; kaj starigu gxin inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxu tien akvon.
‹‹yıkanmak için tunç bir kazan yap. ayaklığı da tunçtan olacak. buluşma Çadırı ile sunağın arasına koyup içine su doldur.

dum sep tagoj senpekigu la altaron kaj sanktigu gxin; kaj la altaro farigxu plejsanktajxo; cxio, kio ektusxos la altaron, farigxos sankta.
yedi gün sunağı arındırarak kutsal kılacaksın. böylece sunak çok kutsal olacak. ona dokunan her şey de kutsal sayılacaktır.››

en tiu tempo sur la tintiloj de la cxevaloj estos skribite:sankta al la eternulo; kaj la kaldronoj en la domo de la eternulo estos kiel la kalikoj antaux la altaro.
o gün atların çıngırakları üzerine, ‹‹rabbe adanmıştır›› diye yazılacak. rabbin tapınağındaki kazanlar da sunağın önündeki çanaklar gibi olacak.

kaj la korpogardistoj starigxis, cxiu kun siaj bataliloj en la mano, de la dekstra flanko de la domo gxis la maldekstra flanko de la domo, cxe la altaro kaj cxe la domo, cxirkauxe de la regxo.
kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar silahlı muhafızlar yerleştirildi.

kaj la kupran altaron, kiu staris antaux la eternulo, li forsxovis de la antauxa flanko de la domo, de la loko inter la altaro kaj la domo de la eternulo, kaj starigis gxin flanke de la altaro norde.
rabbin huzurundaki tunç sunağı tapınağın önünden, yeni sunakla tapınağın arasındaki yerinden getirtip yeni sunağın kuzeyine yerleştirdi.

kaj li faris cxiujn vazojn de la altaro; la potojn, la sxovelilojn, la kalikojn, la forkojn, la karbujojn; cxiujn gxiajn vazojn li faris el kupro.
sunağın bütün takımlarını -kovaları, kürekleri, çanakları, büyük çatalları, ateş kaplarını- tunçtan yaptı.