A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komencante..
başlatılıyor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komencante legi...
okuma başlatılıyor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komencante la viŝadon...
'blanking' başlatılıyor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komencante novan ludon.
yeni bir oyun başlatılıyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komencante la diskan skribadon
yazma başlatılıyor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komencante la kopiadon je% 1x rapideco...
kopyalama% 1x hızında başlatılıyor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komencante la simulan kopiadon je% 1x rapideco...
benzetim işlemi% 1x hızıyla başlatılıyor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj filipo malfermis sian busxon, kaj komencante de tiu skribo, predikis al li jesuon.
bunun üzerine filipus anlatmaya koyuldu. kutsal yazıların bu bölümünden başlayarak ona İsayla ilgili müjdeyi bildirdi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funkcio mid () redonas enan signoĉenon de donita longeco, komencante ĉe donita pozicio.
mid () işlevi, 'uzunluk' değerindeki kadar bir metni 'konum' değerinden başlayarak, sonuç olarak gönderir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj komencante de moseo kaj de cxiuj profetoj, li klarigis al ili el cxiuj skriboj la dirojn pri li mem.
sonra musanın ve bütün peygamberlerin yazılarından başlayarak, kutsal yazıların hepsinde kendisiyle ilgili olanları onlara açıkladı.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la idoj de benjamen logxis komencante de geba, en mihxmasx, en aja, en bet-el kaj gxiaj cxirkauxajxoj,
benyamin soyundan olanlar gevada, mikmasta, ayada, beytel ve köylerinde,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed vidante la venton, li timis, kaj komencante subakvigxi, li ekkriis, dirante:sinjoro, savu min.
ama rüzgarın ne kadar güçlü estiğini görünce korktu, batmaya başladı. ‹‹ya rab, beni kurtar!›› diye bağırdı.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi konas tiun diron, kiu estas disvastigita tra la tuta judujo, komencante de galileo, post la bapto, kiun predikis johano-
yahyanın vaftiz çağrısından sonra celileden başlayarak bütün yahudiyede meydana gelen olayları, tanrının, nasıralı İsayı nasıl kutsal ruhla ve kudretle meshettiğini biliyorsunuz. İsa her yanı dolaşarak iyilik yapıyor, İblisin baskısı altında olanların hepsini iyileştiriyordu. Çünkü tanrı onunla birlikteydi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar ili estis trietagxaj kaj ili ne havis kolonojn kiel la kolonoj de la kortoj, tial ili estis malgrandigitaj kompare kun la malsupraj kaj mezaj, komencante de la tero.
avlularda sütunlar olmasına karşın, üçüncü kattaki odaların sütunları yoktu. bu yüzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dardı.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen estas la limo de la lando:sur la norda rando, komencante de la granda maro, gxi iras tra hxetlon en la direkto al cedad;
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: kuzeyde akdenizden, hetlon yoluyla levo-hamata, sedata,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj en tiu tago la eternulo debatos la fruktojn, komencante de la fluo de la rivero gxis la torento de egiptujo; kaj vi, ho izraelidoj, estos kolektitaj unu post unu.
ey İsrailoğulları, o gün rab gürül gürül akan fırat ile mısır vadisi arasında harman döver gibi, sizi birer birer toplayacak.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la 15an de aŭgusto, ĉiuj nudaj sur la plaĝo de cinisi, por montri simbole, ke ni povas reatingi ĉiujn spacojn, kiujn ili deziras forpreni komencante de nia korpo, nia erotikeco.
15 ağustos'ta, cinisi plajında soyunacağız. bu şekilde vücudumuz ve şehvetimiz de dahil, konumumuzu geri kazanmak için gözümüzü budaktan sakınmayacağımızı sembolik olarak göstermiş olacağız.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam finigxos tiuj tagoj, komencante de la oka tago kaj plue, la pastroj farados sur la altaro viajn bruloferojn kaj viajn pacoferojn; kaj mi estos favora al vi, diras la sinjoro, la eternulo.
yedi gün bitince, kâhinler sekizinci gün ve daha sonra yakmalık ve esenlik sunularınızı sunağın üzerinde sunacak. o zaman sizi kabul edeceğim. egemen rab böyle diyor.› ››
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donu la nomon de servilo (ekz. www. kde. org) aŭ retregiono, komencante per punkto (ekz.. kde. org aŭ. org)
makine adını (www. kde. org gibi) veya etki alanı adını, nokta ile başlayacak, (. kde. org veya. org) giriniz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: