Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj kondukinte lin supren, li montris al li cxiujn regnojn de la mondo en momento da tempo.
sonra İblis İsayı yükseklere çıkararak bir anda ona dünyanın bütün ülkelerini gösterdi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiam la soldatoj de la provincestro, kondukinte jesuon en la palacon, kolektis al li la tutan kohorton.
sonra valinin askerleri İsayı vali konağına götürüp bütün taburu başına topladılar.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kondukinte ilin al la urbestroj, diris:cxi tiuj homoj treege maltrankviligas nian urbon, estante judoj,
onları yargıçların karşısına çıkartarak, ‹‹bu adamlar yahudidir›› dediler, ‹‹kentimizi altüst ettiler. biz romalılar için benimsenmesi ve uygulanması yasak birtakım töreler yayıyorlar.››
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kondukinte lin el la homamaso en apartan lokon, li metis siajn fingrojn en liajn orelojn, kaj kracxinte, li tusxis lian langon;
İsa adamı kalabalıktan ayırıp bir yana çekti. parmaklarını adamın kulaklarına soktu, tükürüp onun diline dokundu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: