Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cxar nia dio estas fajro konsumanta.
Çünkü tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar la eternulo, via dio, estas fajro konsumanta, dio severa.
Çünkü tanrınız rab yakıp yok eden bir ateştir; kıskanç bir tanrıdır.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciu do nun, ke la eternulo, via dio, mem iras antaux vi, kiel fajro konsumanta; li ekstermos ilin kaj li submetos ilin antaux vi, kaj vi forpelos ilin kaj pereigos ilin rapide, kiel la eternulo diris al vi.
bilin ki, yakıp yok eden ateş olan tanrınız rab önünüzden gidecek. onları ortadan kaldıracak, size boyun eğmelerini sağlayacak. onları kovacaksınız, rabbin verdiği söz uyarınca bir çırpıda yok edeceksiniz.››
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: