Você procurou por: premantoj (Esperanto - Turco)

sekigxis de malgxojo mia vizagxo, maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.
zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

kaj liberigis nin de niaj premantoj, cxar eterna estas lia boneco;
|isevgisi sonsuzdur;

ain. mi faris jugxon kaj justecon; ne transdonu min al miaj premantoj.
gaddarların eline bırakma beni!

vi scias mian malhonoron kaj mian honton kaj mian mokatecon; antaux vi estas cxiuj miaj premantoj.
düşmanlarımın hepsi senin önünde.

ke ne diru mia malamiko:mi lin venkis; ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.
sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

ho dio, fieruloj levigxis kontraux mi, kaj anaro da premantoj sercxas mian animon kaj ne havas vin antaux si.
canımı almak istiyor,

dum la vespero jen estas teruro; sed antaux la mateno ili jam ne ekzistas. tia estas la sorto de niaj premantoj kaj la loto de niaj rabantoj.
bizi yağmalayanların, bizi soyanların sonu budur.

kaj mi savis vin el la manoj de la egiptoj kaj el la manoj de cxiuj viaj premantoj, kaj mi forpelis ilin de vi, kaj mi donis al vi ilian landon;
mısırlıların elinden, size baskı yapanların hepsinin elinden sizi ben kurtardım. onları önünüzden kovdum, topraklarını size verdim.

kaj gxi estos signo kaj atesto pri la eternulo cebaot en la lando egipta; cxar ili krios al la eternulo pro la premantoj, kaj li sendos al ili savanton kaj potenculon, kiu savos ilin.
her Şeye egemen rab için mısırda bir belirti ve tanık olacak bu. halk kendine baskı yapanlardan ötürü rabbe yakarınca, rab onları savunacak bir kurtarıcı gönderip özgür kılacak.

kaj la eternulo diris:mi vidis la mizeron de mia popolo, kiu estas en egiptujo, kaj mi auxdis gxian kriadon kauxze de gxiaj premantoj; mi scias gxiajn suferojn.
rab, ‹‹halkımın mısırda çektiği sıkıntıyı yakından gördüm›› dedi, ‹‹angaryacılar yüzünden ettikleri feryadı duydum. acılarını biliyorum.

kaj kiam la eternulo starigis por ili jugxistojn, kaj la eternulo estis kun la jugxisto, kaj savadis ilin el la manoj de iliaj malamikoj dum la tuta vivo de la jugxisto, cxar la eternulo kompatis ilin, kiam ili gxemis pro siaj turmentantoj kaj premantoj:
rab onlar için ne zaman bir hakim çıkardıysa, onunla birlikte oldu; hakim yaşadığı sürece onları düşmanlarının elinden kurtardı. baskı ve zulüm altında inledikleri zaman rab onlara acıyordu.