Você procurou por: trinku (Esperanto - Turco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Turco

Informações

Esperanto

trinku!

Turco

İçin!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

- trinku.

Turco

Çek!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

- do trinku!

Turco

- az olsun.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

trinku, irufor.

Turco

İç şunu, tozol.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

trinku la kuracilon.

Turco

İlacını iç.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

ni trinku je konatiĝo.

Turco

dostluğa içelim!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

trinku tion, tio helpas.

Turco

Şu ağrıkesiciyi iç, daha iyi hissedeceksin.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

- trinku glason da akvo.

Turco

- bir bardak su iç.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

eksterordinare. mi trinku pro tio.

Turco

"olağan üstü." İşte buna içerim.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Esperanto

mi metas ĝin tie ĉi, trinku antaŭ ol ĝi malvarmiĝos.

Turco

onu burada bırakıyorum. soğutmadan iç.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

metu ĝin en taŭgan kelon kaj trinku ĝin je mia sano post dek jaroj!

Turco

İyi bir mahzene koyun ve on yıl içinde benim şerefime için.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

li trinku, kaj forgesu sian malricxecon, kaj li ne plu rememoru sian malfelicxon.

Turco

artık sefaletini anmasın.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

prefere trinku akvon, en kiu amonitoj bolis. de tiuj ĉi vi nur malsaniĝos.

Turco

Şapkalımantar çorbası içersen, hasta olursun.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

ili trinku, ili sxanceligxu kaj frenezigxu antaux la glavo, kiun mi sendos sur ilin.

Turco

Şarabı içince sendeleyecek, üzerlerine göndereceğim kılıç yüzünden çıldıracaklar.››

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

sed nun gardu vin, kaj ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran;

Turco

‹‹bundan böyle şarap ya da içki içmemeye dikkat et, murdar bir şey yeme.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj elija diris al ahxab:iru, mangxu kaj trinku, cxar auxdigxas bruo de pluvo.

Turco

sonra İlyas, ahava, ‹‹git, yemene içmene bak; çünkü güçlü bir yağmur sesi var›› dedi.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

"nek manĝu nek trinku dum via ĉeesto, kaj revenu antaŭ la lasta sablero falos. "

Turco

sakın bir şey yiyip, içme ve son kum tanesi düşmeden mutlaka dönmüş ol.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Esperanto

preparu tablon, starigu gardostarantojn, mangxu, trinku. levigxu, princoj, sxmiru la sxildon.

Turco

kalkın, ey önderler, kalkanları yağlayın!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

por ke vi mangxu kaj trinku cxe mia tablo en mia regno, kaj sidu sur tronoj, jugxante la dek du tribojn de izrael.

Turco

Öyle ki, egemenliğimde benim soframda yiyip içesiniz ve tahtta oturarak İsrailin on iki oymağını yargılayasınız.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj li prenis kalikon, kaj doninte dankon, donis al ili, dirante:vi cxiuj trinku el gxi;

Turco

sonra bir kâse alıp şükretti ve bunu öğrencilerine vererek, ‹‹hepiniz bundan için›› dedi.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,746,363,436 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK