Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
djvu interno bazita sur djvulibre
Засіб обробки djvu, заснований на djvulibre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la kutima menua bazita aplikaĵolanĉiloname
Інструмент запуску програм з традиційним менюname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krei novan profilon bazita sur elektita profilo
Створити новий профіль на основі вибраного профілю
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krei novan koloraron bazita sur la elektita koloraro
Створити нову схему кольорів на основі вибраної схеми.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekzempla etoso bazita sur la air- labortabla etoso. name
Приклад теми, заснованої на темі стільниці « Повітря ». name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dom (nivelo 1, parte nivelo 2) bazita sur html 4. 01
html 4. 01 базований на dom (level 1, частково level 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deluser estas bazita sur adduser de guy maor , ian murdock kaj ted hajek
deluser засновано на adduser guy maor , ian murdock і ted hajek
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de frank pieczynski\ bazita sur grafikoj de la ludo "pingus". description
Автор: frank pieczynski\ Побудовано з графіки для гри « pingus ». description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ĉi tiu komando permesas ŝanĝon inter la normala (bazita sur linio) reĝimo kaj la bloka elektomaniero.
Ця команда дозволяє перемикатись звичайним (порядковим) режимом вибору та режимом вибору блоків тексту.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} prioritato de la procezo estas bazita sur la cpu- envicigado
p, li {white- space: pre- wrap;} Пріоритети процесів визначають на основі пріоритетів ЦП.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entajpu la priskribon de la aplikaĵo, bazita sur la uzo, ĉi tie. ekz: pertelefonlinea aplikaĵo (kppp) estus "pertelefonlinea ilo"
Введіть опис програми, виходячи з її призначення. Наприклад: програму для з' єднання через модем (kppp) можна описати « Засіб для з' єднання через модем ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bendsekurigilo versio% 1 bendsekurigilo estas "tar" - bazita bendarĥivilo. kopirajto (c) 1998- 2000 ĉe sean vyain copyright (c) 2001- 2002 ĉe lawrence widman kdat@ cardiothink. com
kdat Версія% 1 kdat — це стрічковий архіватор, що базується на tar. Авторські права ©1998- 2000 sean vyain Авторські права ©2001- 2002 lawrence widman kdat@ cardiothink. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível