Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne mensogu unu al alia, cxar vi jam formetis la malnovan homon kun liaj agoj,
Не кривіть словом один проти одного, скинувши з себе давнього чоловіка з ділами його,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj al junulino, kiu faras dokumentan filmon pri ci, mi diros ke ci ne volis paroli kaj ci formetis la telefonon!
А девушке, которая делает обо мне передачу,... я заранее скажу, что ты отказался давать интервью. И бросил трубку!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed ni formetis la kasxitajn aferojn de honto, ne irante kun ruzeco kaj ne falsante la vorton de dio, sed per elmontro de la vero rekomendante nin al cxies konscienco antaux dio.
а відреклись тайного в безчестю, не ходячи в лукавстві, анї хитруючи словом Божим, а явленнєм правди поручаючи себе всякій совісті чоловічій перед Богом.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: