Você procurou por: instruanto (Esperanto - Vietnamita)

discxiplo ne estas super sia instruanto, nek sklavo super sia sinjoro.
môn đồ không hơn thầy, tôi tớ không hơn chủ.

vidu, dio estas alta en sia forto. kiu estas tia instruanto, kiel li?
kìa, Ðức chúa trời dùng quyền năng mà làm việc cách cao cả, có giáo sư nào giống như ngài chăng?

aux servadon, ni laboru en nia servado; aux instruanto, en sia instruado;
ai được gọi đến làm chức vụ, hãy buộc mình vào chức vụ; ai dạy dỗ, hãy chăm mà dạy dỗ;

sed vi ne estu nomataj rabeno; cxar unu estas via instruanto, kaj vi cxiuj estas fratoj.
nhưng các ngươi đừng chịu người ta gọi mình bằng thầy; vì các ngươi chỉ có một thầy, và các ngươi hết thảy đều là anh em.

edukanto por la senprudentuloj, instruanto por infanoj, havante en la legxo la formon de la scio kaj la vero;
làm thầy kẻ ngu, làm người dạy kẻ tầm thường, trong luật pháp có mẫu mực của sự thông biết và của lẽ thật,

kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?
tượng chạm mà thợ đã chạm ra, có ích gì cho nó chăng? tượng đúc, là thầy giả dối, thi có ích gì, mà người thợ làm thần tượng câm ấy lại tin cậy nơi việc mình làm ra?

suficxas por la discxiplo, ke li estu kiel lia instruanto, kaj la sklavo, kiel lia sinjoro. se oni nomis la dommastron baal-zebub, kiom pli ankaux liajn domanojn!
môn đồ được như thầy, tôi tớ được như chủ, thì cũng đủ rồi. nếu người ta đã gọi chủ nhà là bê-ên-xê-bun, phương chi là người nhà!