Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj post tio li aperis sub alia formo al du el ili, dum ili piediris en la kamparon.
kế đó, Ðức chúa jêsus lấy hình khác hiện ra cho hai người trong bọn môn đồ đang đi đường về nhà quê.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tial jesuo ne plu iris publike inter la judoj, sed foriris de tie en la kamparon apud la dezerto, en urbon nomatan efraim; kaj tie li restadis kun la discxiploj.
cho nên Ðức chúa jêsus không tỏ mình rõ ràng trong vòng dân giu-đa nữa, song ngài đi trong miền gần đồng vắng, nơi một thành gọi là Ép-ra-im; và ở lại đó với môn đồ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kien ajn li eniris, en vilagxojn aux en urbojn aux sur la kamparon, ili demetis la malsanulojn sur la placoj, kaj petegis lin, ke ili tusxu nur la randon de lia vesto; kaj cxiuj, kiuj tusxis, resanigxis.
ngài đến nơi nào, hoặc làng, thành, hay chốn nhà quê, người ta đem người đau để tại các chợ, và xin ngài cho mình ít nữa được rờ đến trôn áo ngài; những kẻ đã rờ đều được lành bịnh cả.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: