Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montru eventojn
bonisa iziganeko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montri & aliajn eventojn
bonisa & esinye isganeko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
montri & elpren- eventojn
bonisa isiganeko sokhangelo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
montri envenantajn eventojn en la statusa areo
bonisa into eiziza kwenzeka kwindawo yesazisi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebligu tion, se vi volas rigardi la eventojn kiam konektoj al via komputilo estis fermitaj.
khangela olu khetho ukuba ufuna ukubonisela iziganeko xa iindibaniso kwi khompyutha yakho evaliweyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alklaku tie ĉi por aktualigi la informojn de tiu paĝo. la protokolodosiero (montrita supre) estos relegata por akiri la eventojn registritajn de samba.
nqakraza apha ukuhlaziya ulwazi kweli phepha. ifayile yelog (eboniswe ngasentla) izakufundwa ukufumana iziganeko ezilogwe yi samba.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebligu tion, se vi volas vidi la eventojn, kiam dosieroj uzitaj de foraj uzantoj estas fermitaj. atentu, ke la eventoj malfermo/ fermo de dosiero estas registrataj nur, se la protokolonivelo de samba estas almenaŭ 2 (pardonu, vi ne povas ŝanĝi la protokolonivelon per tiu ĉi modulo).
khangela olu khetho ukuba ufuna ukubona iziganeko xa iifayile ezivulwe ngabasebenzisi bobekelo kude zivaliwe. qaphela ukuba ifayile ivula/ ivale iziganeko azilogwanga ngaphandle kokuba umphakamo welog ye samba icwangcisiwe noko kabini (awunakucwangcisa umphakamo welog usebenzisa esisicatshulwa)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: