Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutan bildon
rhweba ngaphandle umfanekiso...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plenigi tutan elekton
ukhetho
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akrigas la tutan labortablonname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kongrui nur tutan anglan vorton
khubazaa kuphela igama lesingesi elipheleleyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montri & tutan fadenon ĉe malvolvo
bonisa umsonto & wonke kulwandiso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kongrui nur la tutan anglan vorton
khubazaa kuphela igama lesingesi elipheleleyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegulas la tutan aspekton de la fenestraĵoj
ilinganisa ubeko lwe widgets.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancoj.
icima zonke izitatistiki ezigcinwe zonke iintlanganiso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tio anstataŭigos la tutan tekston de vi skribitan.
oku kuzakubuyisela wonke umbhalo owubhalileyo!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi vere volas forviŝi la tutan historion?
ufuna ngokwenene ukucacisa eyona mbali eyiyo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi retenis vian tutan koleron, forlasis vian furiozon.
ubuwufinyeza umsindo wakho ophuphumayo, ububuya ekuvutheni komsindo wakho.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj faru la tunikon de la efodo tutan el blua teksajxo.
ingubo yokwaleka ye-efodi maze uyenze yonke ngemisonto emsi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar mi ne hezitis anonci al vi la tutan intencon de dio.
ndanityela lonke icebo likathixo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entajpu la tutan vojon kaj dosiernomon por ebligi protokoladon de kweather
faka indlela igcweleyo kunye negama lefayile uzokwazi ukungena ngaphakathi kwi kweather.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj tuj la famo pri li disvastigxis cxie en la tutan cxirkauxajxon de galileo.
lwaphuma ke kwaoko udumo lwakhe; lwaya kuwo wonke ummandla welasegalili.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj gxian tutan sebon li forlevu el gxi kaj bruligu sur la altaro.
wowasusa amanqatha onke kulo, aqhumisele ngawo esibingelelweni.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj granda timo venis sur la tutan eklezion kaj sur cxiujn auxdantajn pri tio.
kwabakho ukoyika kulo lonke ibandla, nakubo bonke abazivayo ezi zinto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj fininte la tutan tentadon, la diablo foriris de li gxis estonta tempo.
waza umtyholi, ekugqibile konke ukuhenda, wesuka kuye umzuzu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon?
kuba komnceda ntoni na umntu, ukuba uthe walizuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ngumphefumlo wakhe?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj sin perdus aux pereigus?
kuba kumnceda ntoni na umntu ukuthi azuze ihlabathi liphela, abe ke ezilahlile, mhlawumbi ezonakalisile?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: