Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja kohe lahkus pidalit
فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tema juure tuleb pidalit
فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga kui jeesus oli betaanias pidalit
وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kui ta viibis ühes linnas, vaata, siis oli seal mees täis pidalit
وكان في احدى المدن فاذا رجل مملوء برصا. فلما رأى يسوع خرّ على وجهه وطلب اليه قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ta sirutas oma käe ja puudutas teda ning ütles: „ma tahan, saa puhtaks!” ja sedamaid lahkus pidalit
فمدّ يده ولمسه قائلا اريد فاطهر. وللوقت ذهب عنه البرص.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ta vastas ning ütles neile: „minge ja kuulutage johannesele, mida te olete näinud ja kuulnud: pimedad näevad jälle, jalutumad käivad, pidalit
فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما رأيتما وسمعتما. ان العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشرون.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: